小說｜Where the Crawdads Sing 沼澤女孩

書籍資訊

原文書名: Where the Crawdads Sing

翻譯書名: 沼澤女孩

作者: Delia Owens

出版社: G. P. Putnam's Sons

簡介

沼澤的邊緣出現了一個男屍，鎮上的所有人都指向那個獨自在沼澤生存的奇怪女孩，然而沒有人明白，在那片沙灘、小屋以及淡菜群中，女孩這十幾年的生活是怎樣的面貌。

這是一個遠離人類社會，卻無比親近沼澤的女孩，這是她的孤獨、歡喜、心傷以及生存。

劇情

[以下有驚人真相，會破壞驚喜，建議右上角離開或直接下拉到其他段落]

Kya一家生活在沼澤中。長年家暴的父親將母親與兄弟姊妹逼走，穿著洋裝、提著鱷魚包包的背影成為Kya對母親的最後印象。

最初，是有一段美好的日子的。父親戒了酒，帶著Kya在沼澤的四處釣魚，甚至，有著唯一一次到小鎮餐館的用餐。然而，遠方的母親的一封信毀了這一切。Kya沒能看見信的內容，只知道父親再度酗酒，然後便一去不復返。這是她第一次被拋棄。

她存活下來了，靠著沼澤邊那間小店店長的資助，她用淡菜與魚換得生活用品，在沼澤裡獨自生活。然後慢慢地，她融入沼澤之中。她有海鷗相伴，能在星星的指引下返家；她能認出每根羽毛的來處，也能記清每個潮起的時間。對於沼澤的一切她瞭若指掌，對於人類文明的一切，她卻一無所知。

直到Tate的到來。

Tate用珍稀的羽毛引起Kya的注意，然後帶著她學習文字，也學習關於生物科學的一切。Kya則帶著他走遍沼澤，看見更多屬於沼澤的原始美麗。他們一同野餐，也一同躺在沙灘下看星星。他是Kya與人類文明的第二座橋，也是她的初戀。然而，他終究要離家讀大學，這次，他沒有信守承諾，離開的第一個假期，他沒有回來。這是Kya第二次被拋棄。

Kya發誓再也不相信愛情，除了沼澤，沒有任何東西會伴她永遠。她不再滿足於住在沼澤中，她把沼澤搬進了家中。她用油彩畫下沼澤的身影，伴隨牠們的羽毛，排列在房間中。此時，第三個男人出現了，那個小鎮上的男孩Chase。Chase對沼澤並無興趣，他只想征服那個沼澤中的神祕女孩，如同奪取一樣秘寶一般。Kya不再相信愛情，卻依舊渴求陪伴，於是她相信了Chase那虛假的承諾，給了Chase一條貝殼項鍊，並相信自己終有一日能夠有所歸宿。當然，這一切只是幻影。長久的迎合換來的，只是一份報紙上冷冰冰的通知。Chase要結婚了，新娘不是她。這是Kya第三次被拋棄。

縱使寫進書中的沼澤讓她成為一名小有名氣的作家，她依然孤單一人。拋棄她的Chase，甚至試圖回頭強暴她。

最後，Chase的屍體在瞭望塔被發現，而Kya作為嫌疑犯，走上法庭。這是她第一次遠離她的沼澤，被帶著偏見的小鎮人們圍繞。她隻字不語，甚至不願意依照律師的要求，給予一點溫暖的目光和小小的微笑。比起人群，她情願把所有的溫柔給一隻在法院生活的貓咪。然而，像是第一次發現這個脆弱的生物一般，小鎮的人們掙扎地放下了偏見。施捨也好，憐惜也罷，在不夠充分的證據之下，她被無罪釋放。終於返家的Tate不再強迫Kya走入人群，他鍥而不捨的陪伴有了收穫，Kya與Tate在沼澤度過餘生。

在Kya離世後，Tate發現了她寫在詩詞中的自白與埋藏屋內的貝殼項鍊。如同雌性螢火蟲一般，她用虛假的閃光，摧毀了造成威脅的雄性。

"Female fireflies draw in strange males with dishonest signals and eat them; mantis females devour their own mates. Female insects know how to deal with their lovers."