小說｜Anxious People 焦慮的人

書籍資訊

英文書名: Anxious People

中文書名: 焦慮的人

作者: Fredrik Backman

出版社: Atria Books

簡介

一個失敗的銀行搶匪無意中逃入一間出售中的房子，而房內的八個人有著各自的焦慮與秘密。

這是一個出乎意料的犯案喜劇，更是一個個充滿悲喜的人生故事。

心得

Some of us never manage to get the chaos under control, so our lives simply carry on, the world spinning through space at two million miles an hour while we bounce about on its surface like so many lost socks."

原文是瑞典語，這也是我第一次看翻譯成英文的小說。(我也不知道反正都是翻譯幹嘛不直接看中文版...)

整體敘事方式十分口語化，和〈A gentleman in Moscow〉一樣有許多很有意思的觀點。

只不過比起後者對文化優雅風趣的吐槽，這本書更像是個憤世嫉俗的人，對於世間事的真心話大冒險。

先說案件本身。

這其實不是個困難的案件，甚至可以說有點無聊，如果沒有諸多人物的回憶殺，整體案件大約50頁就能說清楚。

但作者還是在裡頭埋了很多小巧思，往往讓讀者覺得"怪怪的"，進而自以為發現伏筆，然後再一次次的反轉猜想。

人物的故事才是整個小說最有意思的地方，超級喜歡自殺的人以及橋上的人的故事線，那兩場事故把四個人串聯在一起，更或多或少地影響了彼此的生命軌跡，讓人真切感受到"we never know what we do to each other, how your life is affected by mine"。

很喜歡Zara收到的那封信，四個字滿足了我累積了整本書的期待而且逼出了我忍了幾百頁始終掉不下來的淚水，最後Nadia收到的九個字也是非常的動人(噢但是說出來就太破梗了不能說)。

這個故事線比起銀行搶案精彩很多。

公寓裡的八個人也很有意思。

雖然許多人都有點古怪，雖然有些人的囉嗦會讓整個節奏讀起來非常拖沓(噢我真的不喜歡Anna-Lena那些怯弱又神經質的發言)，但總有一些片段讓人十分感同身受。

Ro對於"我不夠好"的焦躁非常犀利，戳開自己內心深處的畏懼。

Estelle和Anna-Lena對於老公的貼心小細節的描述也非常暖。

關於Stolkhom的多種解讀也很有意思，冷酷地說出人類找代罪羊的需求。

"Stockholm’ is, after all, an expression more than it is a place, both for men like Roger and for most of the rest of us, just a symbolic word to denote all the irritating people who get in the way of our happiness"

關於感情，這本書的三對伴侶關係以及兩對親子關係也都很犀利。

Ro和Julia總是擔心給不了對方最好的自己；Anna-Lena和Roger懷著最深的愧疚更害怕追不上對方的腳步；Estelle和老公則是"牽著我的手走入舞會的是你，那麼我將一生伴你左右"。
是那樣的患得患失，也是那樣的備感安心。

Jim和Jack有世代隔閡，卻依然對對方有最深沉的關心；搶匪擔心影響孩子，卻得到最毫不保留的愛"We’re not worried about losing you, Mum. We just want you to know that you’re never going to lose us."

時間注定我們錯過父母的青春，但我們的心靈永遠是彼此的。

最後分享一個關於"文學"的敘述。

(很喜歡Estelle和鄰居換書換筆記的故事，完全是最夢幻最珍貴的關係啊)

"That’s the power of literature, you know, it can act like little love letters between people who can only explain their feelings by pointing at other people’s."

整體而言是非常有意思的群像戲，畫了超多筆記(別人都是1-2 KB，就唯獨它讓我畫了5 KB)。

然而作為小說，整體故事性較弱，且有諸多的嘮叨，適合想要有點感悟並接受作者直接把感悟砸在讀者臉上的人，對於喜歡緊湊故事的人就不是這麼適合。

(所以我還是更喜歡莫斯科那本，有更刺激的故事，並且把感悟藏在細節裡讓讀者自己體會)