Wordaholic

書籍資訊 原文書名: The Ursulina 作者: Brian Freeman 系列: The Deep, Deep Snow前傳 出版日期: 2021年9月21日 出版社: Ingram International Inc 簡介 如同雪人傳說一般，Black Wolf County也有一個傳說，在月夜下湖水旁有一個怪物，名喚Ursulina。 這個小鎮封閉而貧窮，倚靠著一個礦坑為生，此刻正經歷一個控告礦坑性騷擾的大型訴訟案。未曾想，被告方的首席律師在聖誕當天死在家中，現場血跡斑斑，不忍卒睹，牆上更有大大的血字"I am Ursulina"，與多年前一個案件如出一轍。Ursulina傳說，成真了。 作為鎮上第一名女探員的Rebecca一面應付控制慾極強的丈夫，一面和前輩們四處尋找線索。然而，這場案件只是諸多悲劇的開端。

書籍資訊 原文書名: The Deep, Deep Snow 中文書名: 那年雪深幾呎 作者: Brian Freeman 出版社: Blackstone Publishing 簡介 偏遠的小鎮上有一個男孩失蹤了，而隨著案情調查的深入，每位居民的秘密，逐漸浮現。

書籍資訊 原文書名: Babel, or the Necessity of Violence: an Arcane History of the Oxford Translators' Revolution 作者:  R.F. Kuang 匡靈秀 出版日期: 2022年8月23日 出版社: Harper Voyager 簡介 翻譯永遠無法做到百分之百轉換，兩個不同語言中相似的字詞刻印上銀錠後，在翻譯過程中流失的言外之意便產生力量，加強生活中的視覺、空間感、物體運行等等，人類得以隱身、船隻得以承載更多貨物、馬車得以更快更安全。而差異越大的語言，能夠產生越強的力量，對於英文來說，東方語言因此更為珍貴。 1828年，在廣州長大的Robin在一次瘟疫中，被Lovell教授帶往英國，並進入牛津翻譯學院就讀，利用母語的優勢，使用銀錠的力量。 他和同學們來自各地，亞裔、印度裔、海地黑人女性以及白人女性，在白色巨塔中因為語言研究而擁有最純粹的快樂與看似光明的未來。 作為"外來客"的他們因為特殊的母語，能夠善用銀錠的力量，然而，也正是"外來客"的身分讓他們永遠無法得到平等對待，同時英國對外的擴張與剝削則讓母國各異的他們對自己的歸宿產生疑惑。他們該躲在巨塔中埋首研究，還是起身面對世界的變化？